As I lie to you

How I love the way in which the hue of your eyes
Spills over the warm and wicked me
Estrangement pervades
Yet you don’t know
My mind
This rift
What hides and wants and lingers beneath

And how I love the carelessness of your thought
On my bare skin
Your illusion of conquer
The sufficiency of a gasp snatched out of me
Still the shell never cracks
Not even to fit a glimpse on an edge
Leave alone a whole you

And oh how painfully I love this incongruity
The extremes at which we stand
Never merging beyond the cunning taste of flesh
You tall and grounded in your bliss
I mending my realities
Endlessly drawn to finding solace
In some dream

But how I hate to lie about all this
And how I dread abstractions in such world of matter
Yet as I lie to you
Bereft and torn
Stranded at the very threshold of language
I sometimes speak the truth
.
.
.

…si, la cerinta Scenaristei, traducerea in chineza veche:

In vreme ce te mint

Cum iubesc felul in care nuanta ochilor tai
Se varsa peste eul meu infierbantat si pacatos
Instrainarea domneste
Desi tu nu stii
Mintea-mi
Aceasta fisura
Ce ascunde si ravneste si staruie pe dedesubt

Si cum iubesc neglijenta gandului tau
Pe a mea piele
Iluzia triumfului tau
Suficienta unei rasuflari taiate smulse din mine
Si totusi carapacea niciodata nu se crapa
Nici cat sa patrunda o aruncatura de ochi pe cant
Cu atat mai putin un intreg tu

Si oh cat de dureros iubesc incongruenta asta
Extremitatile la care stam
Niciodata contopindu-se dincolo de inselatorul gust al carnii
Tu semet si ancorat in extazul tau
Eu carpindu-mi realitatile
Atrasa necontenit de a-mi gasi consolare
In vreun vis

Dar cum urasc sa mint despre toate astea
Si cum ma inspaimanta abstractiile intr-o asa lume materiala
Totusi in vreme ce te mint
Deprivata si rupta
Impotmolita chiar la pragul limbajului
Uneori spun adevarul

.

.

.

Simetria lui „if”

(if I’m not gonna say this I’d just as well catch on a blue fire and burn up my spine until a total consumption would quiet down forever the hidden me)
minte-mi cuvantul care-mi va lichefia lacrima in acest ascunzis
aluneca-ma prin sensurile orologiului tau
te rog
fii-mi sunetul pe lira, motivatia lui
gatul glasului prin care ma scurg catre…
(if someone was to ever tell me that the room I used to play in with Alice and Isabel, when I was a little kid, would end up being the room I made love to you as an old one, I would have said, god, you’re deranged – yet, this is such a small, circular world!)
gandeste-ma la marginea ei risipita pe gandul tau
pierde-ma doar ca sa ma gasesti din nou unde nu am fost niciodata
te rog
creste-mi alte aripi, direct prin suflet
poarta mea ideala catre…
(if you were to bend your head so the image of me gets to you slanted, would you perceive me as being aside from this world, broken by the median of all reasons?)
iubeste-mi doar pulsul de pe incheitura acestor motive
respira-ma cand aerul se sparge la colturi
te rog
fura-ma propriei mele fiinite, uitate
in drumuri impiedicate catre…
(if I was to tell you the truth, you’d break down into an infinite number of possibilities, out of which none would fit the notion of me divided by your desires)
bea-ma din fiecare cupa inchinata in cinstea dorintelor implicate
promite-ma doar altor lumi in care nu incap din acelasi motiv
te rog
crede-mi sangele care curge la deal, mecanic
in drumul catre…
inima ta
.
.
.

Ritual sferic

Imi lepad pielea pe aceste trepte curate
Le voi urca coborandu-le si invers
Ca intr-un desen al lui Escher
Ca un labirint imposibil intre mine
Spatiu si timp.

Ploaia si vantul imi vor desavarsi celulele
Ninsoarea va lua foc pe aceasta piele cruda
Maree lunare o vor infiora
Intunericul si lumina o vor implini
Deasupra acestui trup greu.

Din ea vor tasni intelesuri simple
Cuvintele vor ramane impietrite in gura
In limbi moarte in care tot ce se mai poate rosti
Intr-un strigat prelung
Este durerea nasterii.

Dincolo de ea apusul si rasaritul
Ma vor atrage in egala masura
Astfel incat sa ma misc in permanenta in cerc
Iar soarele sa-mi fie mereu peste umarul stang
Peste bataia de inima.

Din ea am sa-mi odihnesc privirea doar in linia curba
In luminile ochilor in care incap
Pe marginea fericirilor banale
Pe frantura imperceptibila a spatiului prin care ma strecor
Ca o aluzie ca sunt.

Pana se vor ascuti iar rotunjimile
Pana soarele imi va ramane mereu in urma
Pana mi se vor inmuia iar cuvintele in gura
Pana se va dezlipi pielea asta din nou
Sa o lepad inca o data pe trepte curate.

************************************************************************

HAPPY VALENTINE’S TO ALL OF YOU!

And… if you have no Valentine, happy Saturday!!!


Congruenta triunghiurilor

Ne inhamam constant la viciu. Nu conteaza cat de tare ne raneste zabala, cat de greu este sa tragem dupa noi propria noastra greutate, plus a carutei cu pricipii, valori, oameni si amintiri din copilarie. Atata vreme cat carnatul aromat al fericirii atarna undeva, la o decenta, dar vesnic de neatins, distanta in fata nasului nostru noi mergem inainte cu toata indaratnicia. Nu mai vedem alta ratiune decat cea a iluziei pe care o urmam cu ochii holbati in hipnoza si bale pana pe piept.

Uneori urmarim o astfel de iluzie pana ni se tocesc potcoavele, copitele pana la ghenunchi, pana ajungem sa mergem in niste cioturi sangerande. Ne pierdem rotile, osiile, caruta cu totul. Alteori ne pierdem si pe noi insine. Iar daca ne mai regasim, dupa, vom cauta o noua iluzie, un nou drog.

Dependenta de viciu. Nu conteaza ce anume este. Indiferent de ce masca externa are acest “drog”, atata vreme cat ne promite fericirea, starea de bine pe care ne-am nascut cautand-o, noi il urmam. Ni-l injectam in vene, in creier, incercam sa ni-l grefam direct pe neuroni, sa ne asiguram portia in fiecare zi. Ca sa ne imaginam fericirea. Ca sa putem trai.

Importanta este expansiunea mintii in iluzia acestei fericiri. Cat despre vicii, suma lor ramane intotdeauna constanta. In fiecare dintre noi. Ca si a unghiurilor oricarui triunghi.

  • Blog Stats

    • 55,414 hits
  • Calendar

    • Iulie 2017
      L M M M V S D
      « Iul    
       12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31  
  • Caută